-
1 redskab
apparatus, appliance, implement, tool, utensil* * *(et -er) tool,F implement;( instrument) instrument;(zo etc = organ) organ;( om person) tool ( fx he was a willing tool in the hands of the tyrant),(se også viljeløs);( til gymnastik) apparatus ( fx competitors must perform two sets of exercises on each apparatus);[ et (gymnastik)redskab] a piece of (gymnastic) apparatus;[ mange redskaber] a lot of apparatus. -
2 redskab
-
3 redskab
[ræðsgαb] sb. -et, -er, -erneинструмент, орудие -
4 redskab til økonomisk styring
инструмент экономического управления -
5 redskab
-
6 redskab n
device -
7 redskab n
tool -
8 redskab
-
9 redskab
იარაღი; საშუალება -
10 redskab
-
11 redskab
знаряддя; засіб -
12 kost fk [redskab]
broom -
13 østersskraber
( redskab) oyster dredge. -
14 frugtplukker
( person) fruit picker;( redskab også) fruit gatherer. -
15 håndgreb
-
16 håndtere
1управля́ть ( механизмом); обраща́ться (с чем-л.)* * ** * *vb( om redskab) handle,F wield ( fx he can handle (, wield) an axe). -
17 med
adver du med? — ты понима́ешь?
vil du vǽre med? — хо́чешь приня́ть в э́том уча́стие?
* * *along, at, by, of, on, with* * *I. sb:[ uden mål og med] aimlessly.II. præpa) ( oftest:) with ( fx fight (, play, dine) with somebody; have nothing to do with somebody; God is with us; he that is not with me is against me; fill a glass with water);[ en mand med rødt hår] a man with red hair, a red-haired man;b) ( selvstændigt virkende middel, befordringsmiddel etc) by ( fx take by force, go by train),( om bord på) on ( fx he was not on the train (, boat));[ begynde (, slutte, svare) med at] begin (, start, end, finish, answer) by -ing ( fx he began by singing a song; he answered by openingthe door);c) ( måde) with ( fx do it with care; with his hat in his hand); in (fx written in pencil (, ink, capital letters), painted in vivid colours; in other words);d) ( redskab, ingrediens) with ( fx write with a pencil; cut with a knife; made with apples and sugar);e) (påklædning etc) in ( fx a man in a grey coat, in spectacles); f) ( indbefattet) including, counting ( fx we'll be 10, including (el.counting) your brother and sister);g) ( om forskel i omfang) by (fx win by two goals; reduce (, increase) the price by 5%; the population decreased by 20,000; devalue by 5%); h) [ Udtryk][ andre tilfælde:][ hr X med familie] Mr X and family;[ du med dine frimærker!] you and your stamps![ det ville være praktisk (, rart) med...] it would be useful (, nice) to have...,... would come in handy;[ det ville være rart med en kold øl] it would be nice to have a cold beer, a cold beer would be just the thing.III. adv along with me (, you, etc) ( fx are you coming along (with me etc)?);( også) also, too ( fx he went in too),T as well;[ være med](dvs forstå) understand;[ er du med?](dvs forstår du?) you see?[ vil du være med?] will you join us?[ jeg vil ikke være med] count me out;[ han var med i krigen] he was (el. fought el. served) in the war;(am) get me?[ være med til at gøre noget] take part in doing something ( fx he took part in building the house); help to do something;( om noget forkasteligt) be a party to doing something;[ han var med til festen] he was (present) at the party; -
18 plukker
(en -e) picker, plucker,( også om redskab) fruit-gatherer. -
19 presse
crush, hustle, jam, press, pressurize, push, squash, squeeze, strain* * *I. (en -r)( redskab til presning, trykkemaskine) press;( pressefolk) reporters,T pressmen pl;( radioavis) news;[ pressen](= aviserne) the press;[ få en god presse] have a good press.II. vb( trykke) press ( fx press the lid down; press one's nose against a window),( ind i, gennem etc også, kraftigere) squeeze ( fx try to squeeze (, press) too much into a suitcase),( skubbe også) push ( fx push a brush through the pipe; push one's finger through a hole; push him down);( trykke sammen, også om frugt) press ( fx flowers; press grapes to extract the juice),( kraftigere) squeeze ( fx a lemon, an orange);( om tøj) press, iron,( lave pressefolder i) press;[ presset glas] pressed glass;(fig) press ( fx he was hard pressed; the enemy pressed them hard);( tilskynde, søge at tvinge) press ( fx press him to stay),T (neds) push ( fx push him to join the party);( tvinge) force ( fx force him to pay up);( forcere) press ( fx one's voice);(glds: til krigstjeneste) press;(fig) squeeze him (, them etc) till the pips squeak;[ med præp & adv:]( om pengeafpresning) blackmail him;[ presse bukserne op] give the trousers a press;[ presse bilen op til 120 km i timen] push the car up to 120 km an hour;[ presse `på]( være presserende) be pressing,( stærkere) be urgent;( udøve tryk) press;[ de presser på for at få en afgørelse] they are pressing for a decision;[ presse sammen] press,( kraftigere) squeeze ( fx press the snow hard to make snowballs; squeeze the snow into snowballs),F compress;( med flertalsobjekt) press (, squeeze) together,F compress ( fx press one's lips together, compress one's lips);[ presse ud] press (, squeeze) out,( folder i tøj) iron out;[ presse saft ud af] press (, squeeze) juice out of;[ presse penge (, oplysninger) ud af en] squeeze money (, information) out of somebody ( fx I'll squeeze every penny I can out of him);( også, T) soak him,( ved trusler) extort money from him,( om pengeafpresning) blackmail him;[ med sig:][ presse sig] press one's way, push ( fx through the crowd; the crowd pressed (el. pushed) forward),( kraftigere) squeeze ( fx he squeezed through the narrow opening);[ presse sig ind] squeeze in,( om bil efter overhaling) cut in. -
20 skaft
hilt, shaft, stock* * *(et -er)( på redskab) handle;( spydskaft, søjleskaft) shaft;( støvleskaft, strømpeskaft) leg;( kosteskaft) stick;( piskeskaft) stock, handle;( på anker, nøgle etc) shank;[ kniv med skaft af elfenben] ivory-handled knife;[ hans hænder sidder godt på skafterne] he is handy;[ hans hænder sidder løst på skafterne] he is free with his fists.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
redskab — red|skab sb., et, er, erne, i sms. redskabs , fx redskabsskur … Dansk ordbog
Greb — Redskab til spredning af gødning og lignende … Danske encyklopædi
Remedium — Redskab, lægemiddel, lovlig afvigelse fra en mønts normalvægt … Danske encyklopædi
Blaise Pascal — (19. juni 1623 1662), fransk matematiker og fysiker, som lagde grunden for moderne sandsynlighedsteori. Han formulerede Pascal s love om tryk og opfandt den hydrauliske presse. Pascal udførte et pionerarbejde indenfor sandsynlighedsteorien og… … Danske encyklopædi
Falces — (latin, flertal af falx, segl), høstredskab, som anvendtes til at skære sæden; et lignende redskab brugtes til at beskære træer og vinstokke (falces arboreæ og vinitoriæ). Stærke jernsegle, fastgjorte til lange stænger, anvendtes ved belejringer… … Danske encyklopædi
Instrument — Værktøj, redskab … Danske encyklopædi
Naglejern — Naglejern, hult redskab, der anvendes til at slå hovedet på smedede søm, idet dets øverste ende danner en sænke … Danske encyklopædi
Rekvisit — Tilbehør, redskab … Danske encyklopædi
Rorpind — En stang, som er det mest normale redskab til påvirkning af roret på en jolle. På større både ofte erstattet af et rat … Danske encyklopædi
Spatel — Fladt redskab til påsmøring af salve. Se også Spartel … Danske encyklopædi
Vladimir Ilyich Ulyanov Lenin — Vladimir Lenin (Vladimir Ilich Ulyanov), russisk politiker og forfatter til den revolutionære teori, som benævnes arbejderklassens diktatur eller proletariatets diktatur. Lenins ældre bror, Aleksandr, bliver i 1887 arresteret for at have planlagt … Danske encyklopædi